新版《新白娘子传奇》收视率为何如此惨淡？翻拍的路还能走多久？

老版的《新白娘子传奇》播出的时候收视率就高居不下，赵雅芝版的白蛇的美丽优雅，叶童女扮男装饰演的憨厚老实，心地善良又深爱白素贞的许仙，活波可爱的小青，都深深印在一代人心中，观

一直以来，翻拍剧是一把双刃剑。拍好了，叫做超越经典。拍砸了，叫做糟蹋经典。现实是，成功的翻拍太少，所以导致翻拍剧被人诟病的时候居多。

《新白娘子传奇》口碑扑街，收视惨淡，其实是由多个原因造成的。

原因一，旧版演员功底深厚，经典演绎先入为主，新版演员人气演技均有差距。

赵雅芝、叶童版《新白娘子传奇》太过经典。里面的许多画面已经成为几代人的美好记忆。这么多年过去了，直到今天，即便重播仍然很受欢迎。而鞠婧祎、于朦胧两位主演颜值虽然在线，可是，令人感觉无奈的是，他们的人气和演技与赵雅芝、叶童相比相差悬殊。

原因二，新版剧情太过狗血。

编剧也是有才，将好好的一部经典，拍成了披着玄幻外衣的偶像剧。

原因三，服装道具没有特点，游戏一般的五毛特效没有比旧版更好看，被人吐槽最多的滤镜磨皮问题，在电视制作技术飞速发展的现在，出现一部这样不讲究的剧，观众纷纷弃剧也是在所难免。

说到底，翻拍也需要有创新，有真诚态度的。张曼玉版白蛇一样可以成为经典，就看剧情是否经得住考究，演员演技是否够专业够敬业够实力了。