翻译专业真的很鸡肋且没有未来吗？

翻译被人工智能取代是必然趋势，但不一定立马被取代。每种语言都有自己的语言逻辑（即语法），否则也无法被别人习得。既然有逻辑就能被程式化，被编程，被计算机取代。语言与其他重复动

翻译被人工智能取代是必然趋势，但不一定立马被取代。每种语言都有自己的语言逻辑（即语法），否则也无法被别人习得。既然有逻辑就能被程式化，被编程，被计算机取代。语言与其他重复动作相比，逻辑上更复杂，依赖说话人的文化背景和语气。但是借助人工智能和大数据，已经能轻松识别说话人的语气，声调等，进而能大概率的推测出说话者的意图。

随着计算机的发展，很多工作将会被人工智能取代，这是必然的，也是不可逆的趋势。几年前的热门高薪工作，再过几年可能会因为人工智能而变得萧条。比如翻译、汽车维修、产品开发、手术医生等。但是有几类工作可能无法被取代：

1. 需要投入情感的工作，比如育儿师，教师等。机器人最大的缺点就是冰冷的。皮肤是冰冷的，语言是冰冷的，动作是冰冷的，甚至外形都是冰冷的。即便是再仿生，也无法和人一样，也会有隔阂。

2. 艺术类工作。艺术的典型特点就是主观性，不确定性，强烈依赖人的主观意识。一千个人眼里有一千个哈姆雷特。机器人可以创作一幅画，但无法创作一副所有人都满意的画。

3. 人文类工作。原因同上一条。

但也不用焦急，时代总会发展，这是必然规律。但是要做好转型的准备以便及时转型，如果能有点预见性思维就更好了。如果没有，也没关系，社会的每次转变都会淘汰一部分岗位，但也会创造出新的岗位。