“但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前”，这诗是唐寅对现实无奈的叹息吗？如何理解？
“但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前”是晚明书法家、画家、诗人唐伯虎《桃花庵歌》中的诗句，所表达的意思具体解答如下:
一、唐伯虎的境遇
唐伯虎是江南四大才子之一，年幼时就天
“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前”，这句话的意思是说我宁愿老死在桃花和美酒之间，也不愿意鞠躬行礼、阿谀奉承在这些达官贵人们的车马前面。
这句话出自我国明代诗人唐寅的《桃花庵歌》。
《桃花庵歌》
一一唐寅
桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日，花落花开年复年。
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱，一在平地一在天。
若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓，无花无酒锄做田。
这首诗是作者于弘治十八年（1505年）创作的，唐寅曾中过解元，但时运不济，由于受到科场舞弊案牵连，他的功名被朝庭革除。命运的坎坷，使他在今后的生活中，看破了红尘，看轻了世上功名的虚幻，于是绝意仕进，终日以卖画度日，过着一种以花为友、以酒为亲的世外桃源悠然的生活。
读了这首诗，给人印象最深的就是诗中两个“花”和“酒”。这里的主角是桃花，我们知道，桃花经常出现在文学作品中。《诗经·周南》之《桃夭》篇，应该是最早的了，桃花它给人一种自由奔放的情感施放。
到了陶渊明《桃花源记》，桃花的功能多地被借来表达一种隐者的情怀了。同时在我国古代，桃也有驱鬼辟邪的意思，有“忙把新桃换旧符”诗句。“桃”还与“逃” 同音，所以还有人们逃避之意。唐寅的诗中的“桃花”，应该就是有“逃避”意思了。
整首诗满眼都是什么花、桃、酒、醉等字眼，但读起来却没有一点让人感到俗气。相反，呈现在人们眼前的却是一个艳丽清新，满眼都是诗情画意，使人不禁立刻沉浸其中。
可以说《桃花庵歌》重点表达了作者不思红尘，有意归隐、淡泊功名，去追求那种悠然自在的生活态度和勇于追求自由梦想。
图片来自网络
