这个问题贫道看到不止十次了,可见老子的这句经典偈语的确深入人心,当然也不好翻译啊。仔细想想,只要名字带子的人的文章好像都不好理解和翻译啊。 好吧,到底是什么“道”呢?贫道
【原创】老子无以名之,而估且称之为“道”。水(德)性近之。老子都说不清楚,有多难。发展到现代社会,道只能说是利万物而无自私的天地、宇宙、万物。运行、生灭、…的平衡力量(上帝上苍天帝神仙;暗物质暗能量鬼魅;因果佛道儒…)。