“内卷”原来是一个非常烂的翻译,如今变成了网络流行语。这个词原本并不是真正的中文,而是一个来源于英文的“直译词”。从翻译学的角度来讲,这个翻译是非常糟糕的。有故作高深
明明所有人坐着看电影很舒服,偏偏有人站起来,然后站起来看的人越来越多,最后大家都不得已只能站起来看电影!