为何日本人给军事装备取名字都这么有禅意？

其实是翻译问题，应该佩服我们的翻译，把翻译准则中的“雅”发挥到极致。前不久看到有关日本战舰命名的文章，“风花雪月”，直译土得掉渣。三个原因。
第一，佛教传入日本后，日本文人

其实是翻译问题，应该佩服我们的翻译，把翻译准则中的“雅”发挥到极致。前不久看到有关日本战舰命名的文章，“风花雪月”，直译土得掉渣。