有哪些堪称经典的翻译？

生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛！
把外国人的诗歌翻译成中国传统诗歌的形式，朗朗上口，容易理解，便于记忆，应该是经典的翻译了。长篇巨著列夫托尔斯泰的《安娜卡列妮娜

长篇巨著列夫托尔斯泰的《安娜卡列妮娜》;保尔柯查金的《钢铁是怎样练成的》。