《人民公敌》由现代现实主义戏剧的创始人、挪威戏剧家易卜生创作于1882年。这部作品以散文剧的形式讲述了是一个温泉浴场的污染调查事件,当市长的哥哥和当医生的弟弟站在各自
《人民公敌》由现代现实主义戏剧的创始人、挪威戏剧家易卜生创作于1882年。这部作品以散文剧的形式讲述了是一个温泉浴场的污染调查事件,当市长的哥哥和当医生的弟弟站在各自的立场,展开了一场对于良知、欲望和民意讨论。
“世上最强的人,就是那个最孤立的人。”这句话正出自于《人民公敌》中的主人公斯多克芒。故事里,斯多克芒分别对维多利亚时代公众见解,以及民主原则两者严厉指责,他表示在对与错之间,个人见解比容易被煽动的大众更有力。
《人民公敌》百年来演出了许多版本,波兰克拉科夫老剧院版里斯多克芒不再是完美人格的化身,就这版而言,斯多克芒在四面楚歌之时说道的“世界上最勇敢的人是最孤立的人……少数人可能正确,多数人永远错误。”实际上是对社会问题的批判和对真理的追求。1918年胡适在《新青年》上引进版本及同时代相关翻译文献中,斯多克芒医生为了道义激流勇进的社会责任感格外引人注目,充满了批判精神。中国中央实验话剧院演出的版本则侧重在引导当今这样一个极具后现代特征的社会中的文化选择和鼓励民众的思辨以及人性反思上。这部戏的有太多版本了,暂不过多举例分析吧。
回归题目本身,在此,我想着重可以谈谈我国当代著名戏剧导演林兆华先生版《人民公敌》,“真理和自由最大的敌人是多数派”这一观点在导演意图的诠释中看起来格外分明的区别于其他版本,这个版本中这位“最孤立”的人拥有着“远比自己的意志更为强大的力量”,“得天下易,易民心难”这样的中式思考更是隐隐流淌,第四幕、第五幕,最激烈的冲突在咆哮的同时又极为戏谑的处理手法,导演以举重若轻的方式赋予了这版斯多克芒更为鲜活又深远的意义——被孤立的觉醒者,一个最真实的、最纯粹的、最强大的个体。
就题主表述问题所采用的方式来看,结合易卜生戏剧《人民公敌》的原文及各个版本的演出,大概对比林兆华先生的版本来看这句话的内在含义是相对合适的。