对新播韩剧《花游记》，你有什么看法？
《花游记》成功引起我注意的是孙的扮演者李昇基，回忆起和闺蜜一起看《我的女友是九尾狐》的学生时代，对他的印象也一直停留车大雄身上。
再就是这部剧的编剧洪氏姐妹真的太能
说句实在话，目前才看到第4集，但已经对《花游记》编剧洪氏姐妹，佩服得五体投地：在已有框架下创新性的精巧构思，以及对宏大题材的组织和驾驭能力。
具体体现在在以下4个方面——
1、故事内核不变，表现形式全新
《西游记》降妖除魔的内核依旧，但背景成功的从中国唐朝搬到了现代的韩国，故事也从唐僧引入，并从解救被压五行山下的孙讲起，然后为保护三藏，孙不得不施展法力，将各种觊觎三藏肉体的妖魔鬼怪统统打死。
虽然三藏变成了一个小姑娘，但“陈善美”这个名字，既契合了玄奘俗姓“陈”，又暗合了出家人那超乎凡人的善与美，细节值得点赞。
2、人物基本性格不变，但赋予全新的社会地位
现代孙依旧桀骜不驯，穿着皮毛大氅，开着豪华跑车到处闯祸；丑而爱美的猪八戒，虽化身令无数女生痴迷的爱豆，但私底下刻画出的仍是又馋又没用的性格；沙师弟老实厚道，贵为高高在上的大企业家，见到年轻的大师兄毕恭毕敬，师兄有难必全力相救，对原著《西游记》忠实度极高。
其中，将牛魔王这一角色提升到与唐僧师徒四人同样重要的位置，算是比较大的改编，但也毫不违和。
牛魔王牛辉，是一个正在修行的妖怪，为尝当神仙的味道，必须完成在人间打怪升级的任务。他试图通过陈善美拿回孙手中的芭蕉扇，没想到却将他从五行山下解救出来，而成为三藏，则是对陈善美失误的惩罚。牛辉教陈善美用紧箍圈收服了，并进而威胁陈善美，利用孙帮他早日完成打怪升级的任务。
3、人物关系不变，但维系关系的情感基础更复杂
三藏的出现，让妖界轰动，因食其肉可长生不老、功力大增，三位徒弟出于妖怪本性，同样对三藏垂涎三尺，也遵循了《西游记》的设定，但四人之间的关系，《花游记》的设定却要复杂有趣得多。
对将自己救出五行山的陈善美，孙许诺保护她，只要叫出自己的名字，立即出现她的面前。然而这泼猴使了个诡计，将“孙”三个字的记忆从其脑中偷出，让陈善美记不起这个名字，所以25年中根本无法召唤自己。
在想方设法吃掉三藏的妖怪中，孙显然是威胁最大的，但此前的契约让其无法下手，心似猫抓。他一边调试吃三藏之肉的配料，一边试图坑蒙拐骗让三藏跟他解除契约，或半逼迫半诱惑。希望三藏自行了断此生。
结果没得手不说，反被三藏用紧箍圈牢牢锁死，成为召之即来的爱情奴隶。
4、为具有象征意义的道具，展开合理想象
比起戴在脑袋上的金箍圈，手镯版金箍圈显然更适合现代人物的穿戴特色，而剧中对升级版金箍，有着非常清楚的说明。
之前的金箍，通过让孙感觉到肉体上的巨大痛苦来束缚其行为，而升级版，则通过对其心灵束缚来绑定他与三藏之间的关系。
一想到桀骜不驯的，一方面极度想让三藏落肚为安，另一方面却因为这个念头对三藏造成的伤害，心如刀绞。哈哈哈哈哈哈……
总之，虽然才看到第4集，但对韩国编剧洪氏姐妹，能够通过这么精巧的串联来讲述这个古老的中国神话故事，由衷的叹服。
说句老实话，比之此前改编的很多影视剧版本，都要高级太多。
<end>
