阿译为什么要饮弹自尽？

剧中的阿译，即少校营长林译。
自团长龙文章自杀后，求唐基帮忙，调离了虞师。从一个炮灰团的副团长，升级成了装备精良，人员充足的团长。阿译最大的梦想是成为龙文章那样的人，阿译学

剧中的阿译，即少校营长林译。

自团长龙文章自杀后，求唐基帮忙，调离了虞师。从一个炮灰团的副团长，升级成了装备精良，人员充足的团长。阿译最大的梦想是成为龙文章那样的人，阿译学会了龙文章怎么打仗，他把自己的团弄得有模有样，战斗力相当可观。

自从跟上团长龙文章以后，学到不少实战经验，尤其经过两次残酷的南天门的历练，阿译已摆脱了学生兵的稚气，迅速成长起来。受在南天门差点饿死的经历影响，阿译在打仗时总是喜欢囤积很多补给，在碉堡里可以坚守一两个月。

最后阿译与孟烦了在战场上相见，阿译的团被围困了一天一夜，但仍然在拼死抵抗，最后由孟烦了劝降了阿译，阿译让部下体面，有秩序的投降后，听着自己最喜欢那首《野花闲草逢春生》饮弹自杀。

阿译之所以选择投降，是替手下们选择了现实的后路，而自杀是替他自己选的后路，正如他在剧中说的：“我可以向现实低头，但我也不会放弃理想！如果理想注定无法实现，吾宁死！”