如何看待喜欢的书被翻拍成电影或者电视剧?
既然是翻拍,核心内容是翻拍的功力如何。
这个问题可以从翻拍的软件基础和硬件技术来分析。
软件基础说的是翻拍的剧本改的如何?如果
如何看待喜欢的书被翻拍成电影或者电视剧?
既然是翻拍,核心内容是翻拍的功力如何。
这个问题可以从翻拍的软件基础和硬件技术来分析。
软件基础说的是翻拍的剧本改的如何?如果剧本既不是按照原著的剧情发展来改的,而且还改的很糟糕,那明摆着要被原著党喷的同时,还要遭遇收视低下的结果。
而能够避免的情况有两种,一种是全剧都根据原著来改,或者编剧就是原作者,对于原著只是进行了稍微的改动,那么至少会获得原著党的掌声,比如《琅琊榜》。
第二种是编剧功力很不错,除了主线之外的都改了,但是改的也挺好看的,原著党都挑不出问题来,感觉像在看同人文,但是也是不错的同人文,那就是一种成功,比如《庆余年》。
再来说一说硬件技术,这其实直接跟电影电视剧的投入有着直接的关系,特别是前两年风靡过一段时间的玄幻盗墓系列。
南派三叔和天下霸唱作为总是被拿来比较的两个大V采用了不同的运作模式,出来的效果完全不同。
《盗墓笔记》虽然有鹿晗、杨洋这样的大case在,可是五毛钱的特效,谁也救不了。
而天下霸唱将《鬼吹灯》分开来拆解买,虽然后面也出现了几部烂片,但是总体口碑还是比南派三叔要好很多。
所以,我认为翻拍需要看的是版权卖给了谁?是如何买的?买了之后如何改编的?用了怎样的班底和演员,而不能一概而论说这件事好与不好的。
很多时候,作者其实也是弱势群体,他们一旦卖的不好,自己完全做不了什么主的,我们读者和原著党都要理智一些,方能见到一个健康的书籍翻拍市场。