“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。”
这句诗的含义不难理解,译成白话是——
普天之下远或近,都属周王所君临;循沿国土四境内,没人不是周王臣。
但是,在看似直白的文字里,却隐
这句话上过学的人大都清楚,出处:《 诗经·小雅·北山》——普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣;大夫不均,我从事独贤。原意是说:“天下都是大王的天下,臣子都是大王的臣子,为什么偏我一人累死累活,所得还不够赡养我的父母”,这是大臣的抱怨。而后人往往断章取义,只取前四句,成为帝王宣示他对土地和臣民的主权的依据。
“不患寡而患不均”不仅古代有这样不均的事现在也有。看来这抱怨之声从古至今绵绵不绝啊!