乃不知有汉 乃不知有汉下一句是什么
本篇文章给大家谈谈乃不知有汉，以及乃不知有汉下一句是什么对应的知识点，希望对各位有所帮助。本文目录一览：
1、乃不知有汉,无论魏晋翻译
2、乃不知有汉无论魏晋翻译
3、
本篇文章给大家谈谈乃不知有汉，以及乃不知有汉下一句是什么对应的知识点，希望对各位有所帮助。
本文目录一览： 1、乃不知有汉,无论魏晋翻译 2、乃不知有汉无论魏晋翻译 3、乃不知有汉的“乃”是什么意思？ 4、乃不知有汉,无论魏晋的意思 5、乃不知有汉，乃什么意思 6、问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋的翻译！！！ 乃不知有汉,无论魏晋翻译翻译为：他们竟然不知道有过汉朝， 更不必说魏晋两朝了。
原文：
问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”
译文：
他们问渔人现在是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝， 更不必说魏晋两朝了。渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们，听完以后，他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中，都拿出酒饭来款待他。渔人停留了几天，向村里人告辞离开。村里的人对他说：“我们这个地方不值得对外面的人说啊！”
出自《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。
扩展资料：
创作背景：
陶渊明虽远在江湖，仍旧关心国家政事。元熙二年（420年）六月，刘裕废晋恭帝为零陵王，改年号为“永初”。
次年，刘裕采取阴谋手段，用棉被闷死晋恭帝。这些不能不激起陶渊明思想的波澜。他从固有的儒家观念出发，产生了对刘裕政权的不满，加深了对现实社会的憎恨。但他无法改变、也不愿干预这种现状，只好借助创作来抒写情怀，塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界，以寄托自己的政治理想与美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下创作的。
乃不知有汉无论魏晋翻译意思是他们竟然不知道有过汉朝，更不必说魏晋两朝了。乃，竟，竟然。无论，不要说，（更）不必说。“无”“论”是两个词，不同于现代汉语里的“无论”。
桃花源记节选
原文：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。
翻译：他们问渔人现在是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更不必说魏晋两朝了。渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们，听完以后，他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中，都拿出酒饭来款待他。
桃花源记创作背景
元熙二年（公元420年）六月，刘裕废晋恭帝为零陵王，次年，刘裕采取阴谋手段，用毒酒杀害了晋恭帝。这些不能不激起陶渊明思想的波澜。他无法改变、也不愿干预这种现状，只好借助创作来抒写情怀，以寄托自己的政治理想与美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下产生的。
乃不知有汉的“乃”是什么意思？“竟，竟然”的意思，在《桃花源记》
“（村民们）竟然不知道汉朝的存在”
乃在文言文中的用法
用作副词的用法：
1．“乃”字表承接的用法：表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接，可译为“才”“这才”“就”“于是”等
设九宾于廷，臣乃敢上璧。（《廉颇蔺相如列传》）
2．“乃”字表转折的用法：强调某一行为出乎意料或违背常理，可译为“却”“竟（然）”“反而”等；
①问今是何世，乃不知不汉。（《桃花源记》）
3．“乃”字表递进的用法：译为“甚至”“乃至”“而”“又”。可表示对事物范围的一种限制，可译为“只”“仅”等。
①刘表治水军，蒙冲斗舰乃以千数。（《赤壁之战》）
②项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。（《项羽本纪》）
4．“乃”字用在判断句中的用法：起确认作用，可译为“是”“就是”“正是”等。
①吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。（《陈涉世家》）
②所谓华阳洞者，以其乃华山之阳名之也。（《游褒禅山记》）
③若事之不济，此乃天也。（《赤壁之战》）
乃不知有汉,无论魏晋的意思出自：《桃花源记》陶渊明
世：朝代
乃：作副词讲,竟、竟然的意思
无论：不要说,（更）不必说.“无”“论”是两个词,不同于现代汉语里的“无论”
原句：问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋.
译文：（村人）问现在是什么朝代,竟然不知道经历过汉朝,更不用说魏朝和晋朝了
乃不知有汉，乃什么意思乃:副词,解释为竟然,表示惊讶,出乎意料.
此句出自陶渊明的桃话源记,下句为"无论魏晋","无论"意为"不用说"
"乃不知有汉,无论魏晋"解释为:竟然不知道有过汉朝,更不用说魏晋了.
问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋的翻译！！！
“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋”意思是陶渊明问（别人）现在是什么时代，（他）居然不知道有汉代的存在，更不用说知道现在是什么时候了。
《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一，选段原文如下：
见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”
译文：
村里的人看到渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去（做客）。设酒杀鸡做饭来款待他。
村里的人听说来了这么一个人，就都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方，不再出去，因而跟外面的人断绝了来往。他们问渔人现在是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝， 更不必说魏晋两朝了。
渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们，听完以后，他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中，都拿出酒饭来款待他。渔人停留了几天，向村里人告辞离开。村里的人对他说：“我们这个地方不值得对外面的人说啊！”
扩展资料：
一、创作背景
陶渊明虽远在江湖，仍旧关心国家政事。元熙二年（420年）六月，刘裕废晋恭帝为零陵王，改年号为“永初”。次年，刘裕采取阴谋手段，用棉被闷死晋恭帝。这些不能不激起陶渊明思想的波澜。他从固有的儒家观念出发，产生了对刘裕政权的不满，加深了对现实社会的憎恨。
但他无法改变、也不愿干预这种现状，只好借助创作来抒写情怀，塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界，以寄托自己的政治理想与美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下创作的。
二、作者简介
陶渊明（365—427），晋宋时期诗人、辞赋家、散文家。一名潜，字元亮，私谥靖节。浔阳柴桑（今江西九江西南）人。出生于一个没落的仕宦家庭。曾祖陶侃是东晋开国元勋，祖父作过太守，父亲早死，母亲是东晋名士孟嘉的女儿。
参考资料来源：百度百科－桃花源记
