何可胜道也哉 何可胜道也哉的道什么意思
今天给各位分享何可胜道也哉的知识，其中也会对何可胜道也哉的道什么意思进行解释。本文目录一览：
1、何可胜道也哉。怎么翻译。
2、后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉翻
今天给各位分享何可胜道也哉的知识，其中也会对何可胜道也哉的道什么意思进行解释。
本文目录一览： 1、何可胜道也哉。怎么翻译。 2、后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉翻译 3、何可胜道也哉的胜什么意思 4、何可胜道也哉 的道是什么意思? 5、何可胜道也哉翻译 6、何可胜道也哉中的“胜”是什么意思 何可胜道也哉。怎么翻译。翻译：哪能说得完呢。
出自：宋 王安石《游褒禅山记》
原文选段：
余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。
释义：
我对于那座倒地的石碑，又感叹古代刻写的文献未能存留，后世讹传而无人弄清其真相的事，哪能说得完呢？这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。
谬其传：把那些（有关的）传说弄错。谬，使……谬误，把……弄错。莫能名：不能说出真相（一说真名）。胜，尽。所以：表示“……的原因”。慎取：谨慎取舍。以：以（之），因此。
扩展资料
主题思想：
该篇游记因事见理，夹叙夹议，其中阐述的诸多思想，不仅在当时难能可贵，在当今社会也具有极其深远的现实意义。“世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在险远”更成为世人常用的名言。
作者成就影响：
王安石的整体思想是务求实际，而避免虚无的，在对于商鞅的评价中，尤其体现了这一思想。他说现在的人不能非议商鞅，商鞅能让命令必定行使。
王安石在老子的影响下，根据漆侠先生的说法，他的辩证法与素朴唯物主义有着很紧密的结合。
他认为历史进程上社会的变化是不可阻止的，而法律也会跟着朝代的变更而改变，根据当世国情而有的改变则都是有益的，他的变法也是以此为核心宗旨，而由于具体情况的不同再有不同的制度。
文章上，与韩、柳、三苏、欧阳、曾等并称为唐宋八大家。王安石的文偏重于说理，而且言简意赅，能够直指要点。例如，王安石的《读孟尝君》仅仅只有八十八个字，却能独辟蹊径，自有主张。
后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉翻译
“后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉”翻译：后世讹传而无人弄清其真相的事，哪能说得完呢？语句出自北宋的政治家、思想家王安石的《游褒禅山记》，该篇游记因事见理，夹叙夹议，其中阐述的诸多思想，不仅在当时难能可贵，在当今社会也具有极其深远的现实意义。
《游褒禅山记》原文：“余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。”翻译：我对于那座倒地的石碑，又感叹古代刻写的文献未能存留，后世讹传而无人弄清其真相的事，哪能说得完呢？这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。
《游褒禅山记》的写作技巧也是比较高明的。既然本文的重点不在记游，而在写游览中的心得体会，所以在材料的取舍上，行文的组织安排上，是颇费一番切磋琢磨之功的。作者在记游中，处处为写心得体会搭桥铺路，使记游与心得体会十分和谐自然地结合起来。
作者简介：王安石、，字介甫，号半山，人称半山居士。封为舒国公，后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。北宋临川县城盐埠岭（今临川区邓家巷）人。卒谥文，故又称“王文公”。
何可胜道也哉的胜什么意思胜是“尽”的意思。何可胜道也哉意思是：哪能说得完呢。这句话出自《游褒禅山记》。这是一篇记述与议论相结合的散文，与一般游记不同，独具特色。该文是以记游为辅，以议论为主的特点，所以作者在记游中写什么，不写什么，以及怎样写，也是经过周密考虑，严加取舍的。
《游褒禅山记》原文节选
然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔；尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？此余之所得也。
余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。
四人者：庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父、安上纯父。至和元年七月某日，临川王某记。
《游褒禅山记》节选译文
力量足以达到目的（而未能达到），在别人（看来）是可以讥笑的，在自己来说也是有所悔恨的；尽了自己的主观努力而未能达到，便可以无所悔恨，这难道谁还能讥笑吗？这就是我这次游山的收获。我对于那座倒地的石碑，又感叹古代刻写的文献未能存留，后世讹传而无人弄清其真相的事，哪能说得完呢？这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。同游的四个人是：庐陵人萧君圭，字君玉，长乐人王回，字深甫；我的弟弟王安国，王安上，字纯甫。至和元年七月，临川人王安石记。
何可胜道也哉 的道是什么意思?这是选自王安石《游褒禅山记》中“后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉”一句的后半句。
这句全意可译为： 后世讹传而无人弄清其真相的事，哪能说得完呢？
由此可以认为“何可胜道也哉”即“哪能说得完呢？”
据此对应可将“道”译为“说”或“说出来”。
何可胜道也哉翻译【翻译】哪能说的完啊!
胜道：道得尽
也哉：语气助词,无意义,表感叹,相当于“呢”“啊”
顺便说下,【胜】这个字,我们学的时候要求读第一声,因为表示“完”而非“赢”的意思
现在改了,语文第二册说是统读第四声
何可胜道也哉中的“胜”是什么意思一
“何以胜道也哉?”应该是“何可胜道也哉”吧?——王安石《游褒禅山记》
这哪里说得完啊（就是说来话长）
——这里的道,是说的意思.
从此道至吾军——司马迁《史记.项羽本纪》
从这条路到我们的军队
——这里的道,是道路的意思
二
这个胜,副词,意思是完全.何可胜道也哉,中文意思直译：哪里能说得那么完全啊.
