孟尝君客我 孟尝君客我词类活用
今天给各位分享孟尝君客我的知识，其中也会对孟尝君客我词类活用进行解释。本文目录一览：
1、翻译于是乘其车揭其剑过其友曰孟尝君客我
2、乘其车,揭其剑,过其友,曰：“孟尝君
今天给各位分享孟尝君客我的知识，其中也会对孟尝君客我词类活用进行解释。
本文目录一览： 1、翻译于是乘其车揭其剑过其友曰孟尝君客我 2、乘其车,揭其剑,过其友,曰：“孟尝君客我!” 3、乘其车，揭其剑，过其友，曰：“孟尝君客我！” 4、（冯谖）乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我”的词类活用？ 5、孟尝君客我的客是什么用法 翻译于是乘其车揭其剑过其友曰孟尝君客我于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我。”
出处：《战国策·齐策·冯谖客孟尝君》
翻译为现代汉语：冯谖于是乘坐他的车，高举着他的剑，去拜访他的朋友，十分高兴地说：“孟尝君待我为上等门客。”
注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
乘其车,揭其剑,过其友,曰：“孟尝君客我!”一楼的翻译不太准确呦.
这是《史记》中的《孟尝君列传》中的句子.孟尝君是战国时著名的四大公子之一,以不拘一格网罗人才著称,网罗了大批人才,称为“门客”.
有个叫冯援的老者,到他的门下做门客,孟尝君起初没发现他有什么特殊才能,所以只当他是三等门客.于是冯援在吃饭时敲着自己的剑唱道：“剑哪,咱们走吧,这里吃饭没有鱼呀!”孟尝君听到后并不生气,反而把他升为二等,吃饭就有了鱼.第二天冯援继续唱歌抱怨没有配车,于是孟尝君又把他升为一等,配了专用的马车.
于是冯援乘着车,佩着剑,出门去拜访自己的朋友.对朋友说：“孟尝君收我做他的门客了.”这就是这句文言的意思.（看来冯援喜欢臭显摆谱.）后来冯援为孟尝君收租税时,故意假传命令,免了百姓的税.孟尝君当时很生气.但后来他被罢职回乡,百姓扶老携幼前来迎接他.孟尝君方知冯援为他收揽人心的好处.
乘其车，揭其剑，过其友，曰：“孟尝君客我！”
客：名词活用作动词，把。。。作为客人
原句；于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我。”
翻译；于是冯谖坐着车子，举起宝剑去拜访他的朋友，并且说道：“孟尝君把我当客人一样哩！”
．
（冯谖）乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我”的词类活用？“客我”是以我为客。使动用法，把我当作宾客对待。
《冯谖客孟尝君》选自《战国策·齐策》，记叙了冯谖为巩固孟尝君的政治地位而进行的种种政治外交活动（焚券市义，谋复相位，在薛建立宗庙），表现冯谖的政治识见和卓越才能——善于利用矛盾以解决矛盾。也反映出齐国统治集团内部和齐、魏等诸侯国之间的矛盾。
原文节选：
左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗（jiá）归来乎！食无鱼。”左右以告。孟尝君曰：“食（sì）之，比门下之客。”居有顷，复弹其铗，歌曰：“长铗归来乎！出无车。”左右皆笑之，以告。
孟尝君曰：“为之驾，比门下之车客。”于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我。”后有顷，复弹其剑铗，歌曰：“长铗归来乎！无以为家。”左右皆恶（wù）之，以为贪而不知足。孟尝君问：“冯公有亲乎？”对曰，“有老母。”孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。
译文：
孟尝君身边的办事人员因为孟尝君看不起他，便拿粗劣的饭菜给他吃。过了不久，冯谖靠着柱子弹他的剑，唱道：“长铗啊，回去吧！吃饭没有鱼。”办事人员把这情况告诉孟尝君，孟尝君说：“给他鱼吃，按照门下的食客那样对待。”过了不久，（冯谖）又弹着他的剑，唱道：“长铗啊，回去吧！出门没有车。”
办事人都笑话他，并把这情况告诉孟尝君。孟尝君说：“给他准备车，按照门下坐车的客人一样对待。”于是冯谖乘着他的车，举着他的剑，去拜访他的朋友，说道：“孟尝君把我当作客人看待了。”这以后不久，冯谖又弹着他的剑，唱道：“长铗啊，回去吧！（在这里）没有办法养家！”
办事人员都厌恶他，认为他一味贪求不知满足。孟尝君问道：“冯先生有父母吗？”答道“有个老母亲。”孟尝君派人给她吃的用的，不让她缺少什么。于是冯谖再也不唱歌了。
扩展资料
作品背景
这是《战国策》的又一名篇。属《战国策·齐策四》。战国时期，列国纷争，宗法制度遭到破坏，诸侯国王和贵族等领主势力受到削弱，他们迫切需要大量的拥护者和谋划者，于是王侯将相争相养士，从而出现了“士”这一特殊阶层。 这段时期，风行养士（食客）之风，尤以四大公子为甚。
如齐国的孟尝君，赵国的平原君，魏国的信陵君，楚国的春申君及吕不韦等。这些士大多是能辩善谋，有一定的政治见解，或有一技之长，甚至身怀绝技者。“食客三千”已经成了那个时代的特点。士阶层，是当时的特殊阶层，有着一定的社会势力。
他们依附于君主，不断地献计献策，为他们扩大政治影响，巩固权位。这人中，龙蛇混存，既有鸡鸣狗盗之徒，也不乏有非凡胆识的人才，本文主角冯谖就属后者。文中即通过冯谖展现了战国时代士的才干和智慧，也反映了那个时期的政治面貌。
参考资料来源：百度百科-冯谖客孟尝君
孟尝君客我的客是什么用法客，名词的意动用法，把……当成客人。客我，待我以客，厚待我。这句话出自《冯谖客孟尝君》，表现冯谖的政治识见和卓越才能，善于利用矛盾以解决矛盾。也反映出齐国统治集团内部和齐、魏等诸侯国之间的矛盾。
冯谖客孟尝君节选
孟尝君曰：“为之驾，比门下之车客。”于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我。”后有顷，复弹其剑铗，歌曰：“长铗归来乎！无以为家。”左右皆恶之，以为贪而不知足。孟尝君问：“冯公有亲乎？”对曰，“有老母。”孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。
冯谖客孟尝君意动用法
孟尝君客我：名—意动用法，把……当成客人。
孟尝君怪之：形—意动用法，对……感到奇怪。
先生不羞：形—意动用法，以……为羞愧。
孟尝君怪其疾：形—意动用法，对……感到奇怪。
不拊爱子其民：名—意动用法，以……为子。
