何厌之有翻译 对曰姜氏何厌之有翻译
今天给各位分享何厌之有翻译的知识，其中也会对对曰姜氏何厌之有翻译进行解释。本文目录一览：
1、何厌之有 是什么意思
2、何厌之有 怎么翻译
3、夫晋,何厌之有翻译
今天给各位分享何厌之有翻译的知识，其中也会对对曰姜氏何厌之有翻译进行解释。
本文目录一览： 1、何厌之有 是什么意思 2、何厌之有 怎么翻译 3、夫晋,何厌之有翻译是什么？ 4、夫晋，何厌之有？翻译 5、夫晋,何厌之有翻译 何厌之有 是什么意思这是语文中的语法：宾语前置。“何厌之有”中,“何厌”为“有”的宾语,在文言中,疑问代词作宾语,往往将宾语提前,以示强调，其中的“之”为宾语前置的标志。意思是有何厌：有什么能使他满足。类似的还有：何罪之有（有何罪：有什么罪），何陋之有（有何陋：有什么简陋）等
何厌之有 怎么翻译翻译：晋国有什么满足的呢?
“何厌之有”是宾语前置句式，属于“疑问代词作宾语，宾语前置”类，即"有何厌"，有何满足 。
厌，通假字，同"餍"，满足的意思。
夫晋,何厌之有翻译是什么？夫晋，何厌之有翻译是晋国，哪里有满足的时候呢？
夫晋，何厌之有出自先秦左丘明《烛之武退秦师》，原文节选：
且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。
译文：
而且您曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。然而惠公早上渡过黄河回国，晚上就在那里筑城防御，这是您所知道的。晋国，怎么会有满足的时候呢？现在它已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。
如果不使秦国土地亏损，它到哪里去夺取土地？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑一下！
创作背景：
秦、晋联合攻打郑国。郑国危在旦夕，郑文公派能言善辩的烛之武前去说服秦伯。烛之武巧妙地勾起秦穆公对秦、晋之间的矛盾的记忆，向秦伯分析了当时的形势，说明了保存郑国对秦有利、灭掉郑国对秦不利的道理，终于说服了秦伯。
夫晋，何厌之有？翻译夫晋，何厌之有 译为:那晋国有什么不满足的呢？
夫：句首发语词,用于引出话题,可译为“那,那个,那些……” 何：什么. 厌：”满足“之意,如“贪得无厌”.“何厌之有”为宾语前置,原语序为“有何厌”,古文中的否定句、疑问句常借助“之”将宾语前置.
扩展资料
①《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》，题目为后人所加。内容讲述公元前630年，秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近，而合攻郑国，在自己的国家（郑国）危难面前，烛之武前往敌国交涉，于强秦面前，其不卑不亢，能言善辩，终于使秦国从郑国退兵。
②《烛之武退秦师》见于《左传》“僖公三十年”。在公元前632年（僖公二十八年）发生的城濮（在今河南陈留县）之战中，晋文公战胜楚国，建立了霸业。
夫晋,何厌之有翻译
“夫晋，何厌之有”这句话的翻译是晋国，哪会有满足的时候呢。这句话是倒装句，疑问代词作宾语，宾语前置原句是“夫晋，有何厌之”。“夫晋，何厌之有”出自《烛之武退秦师》，作者是先秦的左丘明。这段话的原句是夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。
翻译：晋国，怎么会满足呢？现在它已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到他所奢求的土地呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事。
《烛之武退秦师》出自《左传》。《左传》又名《左氏春秋》、《左氏春秋传》。是中国古代一部叙事完备的编年体史书。全书从政治、军事、外交等方面，比较系统地记叙了整个春秋时代各诸侯国所发生的重要事件。
具体地描绘了一些人物的生活琐事，真实地反映了当时的社会面貌和政治状况。《左传》长于叙事，善于描写战争和记述行人辞令。作者以其敏锐的观察力，深刻的认识和高度的文学修养，对许多大小历史事件，作了深刻而生动的记述，形象鲜明，语言优美，成为历代散文的典范。
