{ 今日问题 }
M 到底是啥意思?
在各个城市的地铁站前,我们常常看到如上图这个标志,里面有个字母M。
那么,你知道这个标志的含义吗?
其实,M 是 metro 的简写,这个词来源于法语。
{ 今日问题 }
M 到底是啥意思?
在各个城市的地铁站前,我们常常看到如上图这个标志,里面有个字母M。
那么,你知道这个标志的含义吗?
其实,M 是 metro 的简写,这个词来源于法语。在法语中,地铁是métropolitain,简写做 métro,后来传到英语国家,就变成了metro,所以现在很多国家的地铁站就沿用了这种表示方式。
但在英语中,地铁还有很多说法。
比如在英国,人们喜欢管地铁叫做 underground,即是在地下的交通方式;而一些更老派的英国人称之为 tube,这个叫法取自地铁通道的形状。
因为修地铁其实就是就是在地下打隧道,做成管状的拱形样子。因此,“管子”(tube)就成了地铁的另一种表示方法。
而在美国,人们喜欢叫subway,而著名的赛百味其实就是subway的音译,意思是在地铁站售卖,方便通勤人士吃的食物。
你喜欢青岛的地铁吗?
欢迎大家给小语留言哟~
关注头条号:语都