前些日子在头条看到一条有关"地铁播放粤语是浪费时间的说法",没有点进去详看。这种说法只能说其“可笑之极”。
其实这不是什么新闻了,早在07年之前也有过相关问题的帖子,可以
前些日子在头条看到一条有关"地铁播放粤语是浪费时间的说法",没有点进去详看。这种说法只能说其“可笑之极”。
其实这不是什么新闻了,早在07年之前也有过相关问题的帖子,可以说这是“旧事重提”!可能某些博主为了“喧哗取众”。
语言的作用就是在于沟通。语言也是当地文化的一种体现。
分析广州地铁使用三种语言的理由:
1、英语广播:广东省作为一个经济大省,经济大部分来源就是外贸业,而广州作为广东省省会更加是要做到“有朋自远方来,不亦乐乎”。商业行为、生活行为难免产生交流,而交流中的世界各地“客人”大多以英语为主。所以,广播使用了英语广播。当然不是说所有外国人都说英语。
2、普通话广播:同样,广州也接纳了很多外来人员,当然也包括本省的。而这部分人当中有说普通话也有各地地方语言,但是基本上,都会听普通话但可能不会听粤语,再者国家提倡讲国语。所以也有了普通话广播。
3、粤语广播:这个就是那些人所提出的“无稽”争议之题所关注的一类广播。粤语作为一种语言,由于其特别的历史,也引起对“粤语是否为方言”这一话题的争议。此处也有一篇见解(详情请点击观看)。使用粤语广播,可能引起一些人的困惑,更有一些别有用心的人以此来作抨击对象。事实上,语言最终目的还是在于交流、沟通。语言上,也没有什么优劣之分。之所以使用粤语有其中几点理应大家知道:(1)广东的地理位置,其接近港澳,东南亚地区也在其近。基本上,大家都知道,香港人一般讲粤语和英语。而东南亚华人大多也会粤语,但未必会讲英语。所以粤语广播也是一项合适的选项。(2)在全球华人中,其实会说粤语的也占大部分。粤语广播也有给他们家乡的感觉。可能有人会问,普通话不也可以吗?在此反问一句,你会觉得家乡语言还是其它语言更令你感到家乡的味道?尽管他们可能懂多种外语,但如果作为爱国华人,当他们踏上祖国这片土地,听到家乡语言,应该还是会有一种特殊感觉。(3)粤语广播也有助于广州老年人的出行,如果作为年轻一代当然能听懂普通话甚至英语。但是作为老年的广州当地人就可能对普通话不熟悉。公共交通出行本就是生活需求,非官方正式场合。使用粤语广播就是利用老年人的出行交流。
从“觉得粤语广播是浪费时间一说”推测,这类人应该是不懂粤语,也是就是非本地人,继而推出其属于“客”。正所谓“入乡随俗”,作为客人的你,可以不懂当地语言,但你是不应该阻止主人的言语交流。
从说话人的角度分析,其实此类人是一种“自私自利”之人。他们总是想到自己,根本就不关心他人。因为他们觉得,自己懂普通话又不懂粤语,你播放粤语不是浪费时间吗?而他们没有想到其他不懂普通话的人的感受也不会理会。所以都会提出如此的说法。
再者,广播就是为了通知大家传递信息,如果达不到效果,就失去其意义。
最后,送上一图文并茂的。此图只有真正懂粤语的人明白其真正内涵[灵光一闪]。
如果不懂的,加个配图理解一下。