马克・吐温的道歉声明

　　19世纪70年代，美国著名讽刺小说家马克·吐温和邻居、作家查尔斯·沃纳合写了一部长篇小说《镀金时代》。该小说虽然艺术成就一般，但社会影响深远，以至于从南北

　　19世纪70年代，美国著名讽刺小说家马克·吐温和邻居、作家查尔斯·沃纳合写了一部长篇小说《镀金时代》。该小说虽然艺术成就一般，但社会影响深远，以至于从南北战争结束到20世纪初叶的美国历史时期也就被定名为“镀金时代”。在内容上，小说深刻揭露了投机商、企业家和政客们串通一气掠夺国家和人民的财富的黑幕。因此，小说在1874年一经面世，便在社会上引起了强烈反响，许多媒体争相采访马克·吐温。在一个宴会上，有记者问马克·吐温：“马克·吐温先生，大家都很想知道《镀金时代》究竟有多大的真实性?国会议员们真的如同您书中所描写的那样卑鄙无耻吗?”马克·吐温回答道：“这么说吧——美国国会中的有些议员就是婊子养的!”这句话立刻在第二天被刊登在各大报纸的头版上。如此一来，美国国会的许多议员十分愤怒，他们纷纷公开指责马克·吐温说话不负责任且粗鲁无礼，要求他公开在报纸上道歉。

　　马克·吐温开始时并不予以理会，后来迫于各方的压力，不得不决定在《纽约时报》上刊登道歉声明。不过，这位幽默讽刺大家的道歉声明可谓与众不同，他是这样写的：“前几日，在一次宴会上，面对记者的提问，我曾经说过这样一句话：‘美国国会中的有些议员是婊子养的’，这句话惹怒了许多人，这些人一直在要求我道歉，我经过考虑后，觉得这句话的确有不妥之处，因此今天特意刊登道歉声明，下面，我将我原先所说的那句话修改如下：美国国会中的有些议员不是婊子养的，幸祈见谅!”

　　这个道歉声明登出后，令那些国会议员们感到啼笑皆非，广大读者看后也忍俊不禁。事实上，这位讽刺大家的道歉声明不仅没让那些国会议员们讨到便宜，而且等于是又用同样的话公开骂了他们一次。你知道这是为什么吗?

答案：从逻辑学上讲，“美国国会中的有些议员是婊子养的”是一个“有些S是P”结构的特称肯定判断。而马克・吐温后来在道歉声明中所更正的“美国国会中的有些议员不是婊子养的”则是一个“有些S不是P”的特称否定判断。事实上，“有些S是P”和“有些S不是P”这两种结构是可以等同的，具有同样的意思。所以说，议员们是搬起石头砸自己的脚，被马克・吐温骂了两次。