为保护岛上的神庙不被外来人亵渎,岛上的居民养成了一种奇怪的生活方式,时间久了,就形成两种外表一样而品德截然相反的人:一种人总是说真话,而另一种人却总是说假话。 这个
为保护岛上的神庙不被外来人亵渎,岛上的居民养成了一种奇怪的生活方式,时间久了,就形成两种外表一样而品德截然相反的人:一种人总是说真话,而另一种人却总是说假话。
这个岛的语言,同世界上任何其他语言都不一样。例如,当人们提出一个要他们回答“是”或“不是”的问题时,他们就用“Bal”或“Da”来回答。问题在于,岛外的人都不知道“Bal”是表达“是”,还是“不是”。例如,如果问他们中的一个人:“Bal”是否指“是”?他们只是回答说“Bal”或“Da”。
传教士琼斯在这个岛旅游,得知这种情况后,决心彻底弄清“Bal”和“Da”到底是什么意思。有一天,他遇见一个土著。当然,从外表上,琼斯无法判定这个土著是哪种人。琼斯就想借助这个土著,确定“Bal”或“Da”指的是什么。于是,他就向这个土著提出一个问题,这个土著回答说“Da”。琼斯根据这个土著的回答,马上就推断出“Bal”和“Da”各是什么意思了。
问:传教士提的是什么问题?“Bal”和“Da”各是什么意思?
答案:他向这个土著提的问题是:“你是总说真话的人吗?”或者是:“你是总说假话的人吗?”根据这个土著的回答,就可以确定“Bal”和“Da”是什么意思。因为对于“你是总说真话的人吗”这个问题,无论是对岛上哪一种居民来说,都只能有一个回答:“是。”既然这样,“Da”就是“是”的意思了。对于“你是总说假话的人吗”这个问题,唯一的答案是“不是”。这样,“Da就是“不是”的意思。