在《岁月风云之上海皇帝》里,肥猫饰演的黄金荣每次打牌觉得手气背的时候,就让手下的人给自己去找个年轻的女孩子“破瓜”,改改手气。
但实际上,古人在发明“破瓜”一词的时候,真
在许多小说之中,我们常会看到这样的桥段,女子与男子同房时,要忍受“破瓜之痛”。在这里,“破瓜”就代指为女子破身,就证明已从少女转变为一妇人了。
实际上,这种认知是错误的,在明清之前,“破瓜”单指女子年龄。
在刚出现时,“破瓜”实际上只是文人间才有的拆字说法,在诗文中多用于女子,也有叫做“分瓜”的。
我们可以看到,将“瓜”字里外一拆分,就变成了内外两个“八”,二八年华,即为十六,一般指的是女子已年满十六岁了。
同时也因为“八八六十四”的结果,亦有指六十四岁的说法,比如在“功成当在破瓜年”中就有这层意思。
清代袁枚在《随园诗话》就曾言道:《古乐府》“碧玉破瓜时”或解以为月事初来,如破瓜则见红潮者,非也。盖将瓜纵横破之,成二“八”字,作十六岁解也。
从中我们可知,“破瓜”的最早出处是在南朝时的一首叫做《碧玉歌》的乐府诗中,曾经编写了《乐府诗集》的郭茂倩则认为,最初的《碧玉歌》本为晋汝南王为其宠妾碧玉所作,只是因时间过于久远而流失。
现存的《碧玉歌》实为晋朝孙绰所作,原文如下:
“碧玉破瓜时,郎为情颠倒。芙蓉凌霜荣,秋容故尚好。碧玉小家女,不敢攀贵德。感郎千金意,惭无倾城色。碧玉小家女,不敢贵德攀。感郎意气重,遂得结金兰。碧玉破瓜时,相为情颠倒。感郎不羞郎,回身就郎抱。”
需要注意的是,这首诗同时也是“小家碧玉”的出处,其将女子情窦初开、春心荡漾、宜嗔宜喜、欲拒还迎的羞态,刻画得淋漓尽致,入木三分。