康德的三大批判哪个译本比较好,推荐一下?

谢邀!其实每个译本都各有千秋。最重要的根据读者自身的阅读习惯和能力选择!
三个译本的简单介绍,供您参考:
李秋零版:这是目前市场上最新的版本,而且译著非常全面。语句相较于其他

本文最后更新时间:  2023-01-30 21:09:02

谢邀!其实每个译本都各有千秋。最重要的根据读者自身的阅读习惯和能力选择!

三个译本的简单介绍,供您参考:

李秋零版:这是目前市场上最新的版本,而且译著非常全面。语句相较于其他两版更为通俗易懂些。

邓晓芒版:这个版本更具文艺美学,它是直接按德文翻译的。可结合李秋零版一起阅读更好!

蓝公武版:该版由于是早期版本,所以在语言方面更偏向于文言文,如果古文功底扎实的读者也可以选择!

以上,谢谢!

 1/2    1 2 下一页 尾页
温馨提示:内容均由网友自行发布提供,仅用于学习交流,如有版权问题,请联系我们。