说句实话,中国人2万词汇也就那么回事,听力,口语很可能连美国6岁儿童都不如。
我本人做笔译,曾经在中央电视台财经频道做过字幕翻译,也给摩根大通这样的投行做过笔译。词汇量测试
据调查,一个正儿八经英语专业毕业过了英语专业八级的学生,英语词汇量只需要1万左右就够了,考研,雅思,托福8千左右足够了。全世界公认莎士比亚的词汇量是最多的,但是根据外国调查报告,莎士比亚的词汇量也就1.6万-3万。我不知道你记住2万的单词有什么用,除非你是研究英语文学的。
就算你是神童能够记得住2万多的单词,但是你要是不会用,照样听不懂,不会说。在国外初步交流1千多的词汇量就够用了,但是前提是这些词汇你都会用。2万多的词汇量可能你阅读的时候有很大帮助,在听力与口语方面2万的词汇量对你不一定有太大的用处。如果要听得懂,能说出还得多练听力,多与人沟通,这才是正道,记2万多的单词不一定有太多的用处。