《我的团长我的团》电视剧跟小说有哪些重大改编？
炮灰团在回禅达的路上，遇到了一个女人跟她的儿子，旁边躺着一具老人的尸体。迷龙让女人嫁给他，女人让迷龙葬了她的公公，抚养她的儿子。
迷龙答应了下来，然后组织烦啦等人，现场开启
炮灰团在回禅达的路上，遇到了一个女人跟她的儿子，旁边躺着一具老人的尸体。迷龙让女人嫁给他，女人让迷龙葬了她的公公，抚养她的儿子。
迷龙答应了下来，然后组织烦啦等人，现场开启木工模式，为女人的公公做了一口简易的棺材。
死啦死啦知道事情原委以后，命令手下枪毙迷龙，迷龙开始赖活求饶加骂街，但毫无作用。
但上官戒慈却成功救下了迷龙，她先是点破了龙文章见色起意，嫉妒迷龙的本心，然后展示出了悍妇本色，抢来一挺司登冲锋枪，在孟烦了的指导下，对着龙文章一通突突，把龙文章逼到了树上，上官戒慈仍然不依不饶，又找来一柄斧子砍树，最后终于逼得龙文章认怂，迷龙也得以生还。
这一段剧情非常热闹，充满了荒诞喜剧的色彩，段奕宏张译刘葳葳张国强也是个个演技超神，看得观众大呼过瘾。
但在小说中，这部分剧情被大修改，因为《我的团长我的团》是剧本在先，小说是电视剧火了以后出版的，所以应该说电视剧是原著，小说是改编。
对于这段剧情的演绎，个人认为小说要远胜电视剧。
首先上官戒慈并没有上赶着给迷龙求饶，而是一直跪在那里，龙文章给棺材鞠躬之后，让手下埋葬死者，然后先挑事的人反而是死啦死啦。
上官戒慈的应对非常自然，既没有愤怒，也没有电视剧里那么狂躁，而是用了两段隐喻，就把死啦死啦怼了一个脸红脖子粗。
死啦死啦输了全剧里第一场嘴仗后，命令手下放了迷龙。
小说的情节有两个非常高明之处：
第一，龙文章并不想杀迷龙，所以会故意去挑衅上官戒慈，表示是“你跟名存实亡的军纪害死了我最好的机枪手”。他其实是想听上官戒慈的辩解，想通过这个女人找到一个放过迷龙的理由。因为临阵娶妻、要挟百姓是军中大忌，任何时候都够枪毙一百回，军纪虽然名存实亡，但龙文章要让那群溃兵猴子服从他的统领，就必须杀一只倒霉鸡。假如要让迷龙活下去，那么打破军纪的人不能是龙文章，而只能是上官戒慈。
第二，上官戒慈非常清楚龙文章的心思，所以她用了最隐晦的方式挖苦龙文章，把他想要杀人立威，炫耀权力的想法揭露出来。而这种表达只有龙文章本人以及烦啦这种受过高等教育的人听得懂，等于是揭了龙文章的短处，但又维系了他的面子，没有让他在其他大头兵面前丢脸。所以龙文章有了一个台阶，可以顺其自然的放了迷龙。
相比小说的内敛跟含蓄，电视剧里上官戒慈的人设就崩的厉害，明明是一个聪慧至极，看破一切但永远冷眼旁观的女人，瞬间变成一个满嘴脏话，挥舞斧子跟冲锋枪的泼妇。
最矛盾的是，龙文章既然是要杀迷龙立威，给士兵们树立一个军纪严明的形象。但他让大头兵们看了这么一场闹剧之后，所谓的军纪跟官威瞬间就没了，从一个威风八面的团座，变成了被女人追着爬树逃生的小丑，估计当天士兵们就得哗变。
虞啸卿在公审完龙文章以后，将他带到树林中，假意要枪毙龙文章。龙文章想要逃跑，但被张立宪抓回，然后龙文章向虞啸卿求饶，表示自己要一个团，哪怕是已经打没了的川军团也行，将来必定成为虞师的马前卒，第一个冲上南天门与日寇决战。
最后虞啸卿饶了他，还把配枪交给了龙文章，再带着龙文章去主力团阵地看南天门的敌营，然后给龙文章讲了“自己从来不会坐下”的典故。
小说里没有小树林枪决这一段，龙文章被审完以后，直接就被带到了主力团阵地，两人对话结束以后，龙文章就以真团座身份去收容站找炮灰们了。
电视剧中这段假装枪毙龙文章的戏确实很多余，甚至可以说是BUG。编剧最开始的想法，大概是虞啸卿想要用死来吓唬龙文章，让他对自己口服心服，表明自己军纪严明，就跟龙文章缅甸丛林枪毙迷龙一样。而龙文章在恐惧之下主动请缨，正合虞啸卿心意，所以顺势让他当了川军团团长。
但是这种假枪毙的戏码，只对迷龙这种没脑子的莽夫有用，对龙文章玩这种把戏只会显得虞啸卿肤浅，而且看不起龙文章。实际上虞啸卿在看过龙文章南天门上玉碎战之后，对他就非常佩服，而且走一个形式上的公审会，也是想看清楚这人的底细，是真英雄还是假小丑。既然已经摸清对方性格跟心气儿了，那么再来这么一出闹剧就很多余，而且龙文章假如是那种为了活命会跪地祈怜的小丑，虞啸卿多半就真把他毙了。
团剧中人气非常高的神兽狗肉，电视剧中没有参加南天门之战。
小说中给狗肉安排了一场非常精彩的戏码，在树堡中有一个日军据点，居高临下的扫射着坑道，上去唯一的通道是一个垂直金属阶梯，因为地利优势日军杀死了好几个突击队员，何书光当时想用火焰喷射器进攻，结果攻击高度不够（垂直角度），火焰还差点伤到自己。
电视剧里张立宪被毒气毁了容，最后忍受不了内心的绝望，饮弹自尽了。烦啦的旁白表示，张立宪并不是因为破相而自杀，他是看到自己心中的神（虞啸卿）坍塌了，所以信仰破灭自我了断。
小说中给了张立宪一个完美的结局，虽然毁了半张脸，但他跟着龙文章回到了禅达，而且对虞啸卿彻底失望后，张立宪成了炮灰团的编外人员，一直在师部为炮灰团争取利益。迷龙闯祸以后，张立宪也是几天几夜没睡觉，想要救他一条命，结果徒劳无功。
张立宪最后投诚解放军，解甲归田后跟小醉结婚，过上了没羞没臊的生活。
电视剧的处理其实是一个最大的败笔，张立宪并不是一个内心脆弱的人，相反他在虞师四大金刚中，内心是最坚韧，而且最像虞啸卿的人。张立宪固然崇拜虞啸卿，但他军人的素养要高于个人崇拜，在还有希望的情况下，是不可能莫名其妙自杀的。而且张立宪内心已经有了归宿，并且承诺要活着回禅达，带小醉回家，这种情况下他更加没理由轻生。
男神虽然坍塌了，但女神还在等他，小白脸虽然变成了小半白脸，但那副阴阳脸是军人的荣耀，可以卖惨让女神同情，何必要自杀呢。
