古人(汉朝之前)是怎样说话的,我们现代人能听懂吗?

秦汉之前,叫做先秦。秦朝之前,就是1000来年的周朝。周朝怎么说话?读《诗经》就知道了。
「关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑」虽然词汇已经变了,但是居然押韵,而且还是严格的124

本文最后更新时间:  2023-02-23 14:11:26

古人(汉朝之前)是怎么说话的说来话长,不过这点很明确,我们现代人听不懂。

问题提到的这个时期属于上古音涵盖的范围,上古音也就是上古汉语时期(从西周初年到汉末)的汉语语音,因为这个时期没有后世《切韵》、《玉篇》、《集韵》、《中原音韵》这样的韵书,所以之前的研究者大多从形声字、同源字这两个角度进行研究,当下的研究者则引入了现代语言学、外语与民族语言的对照等多种方式进行研究。

唐代文学家韩愈有言道『周《诰》殷《盘》,佶屈聱牙』(《昌黎集·进学解》),很明显,唐代受过当时最高教育的文士已经觉得《尚书》难读,假如我们穿越回到春秋时代,听不懂孔子的说话几乎是肯定的。

很明显,因为这是指实际的听懂,即使按照美国的包拟古(Bodman N.)和白一平(Baxter H.)、前苏联的斯塔罗斯金(Starostin S.A.)与我国的郑张尚芳教授所拟的上古音,也只能作为研究上的参考,无法实现真正的听懂。

温馨提示:内容均由网友自行发布提供,仅用于学习交流,如有版权问题,请联系我们。