有可能性,人工智能的学习功能一旦开发成熟,神经网络算法普及,这是很可能的事情。如果非要强调人的重要性,不如在艺术领域寻找自我,创造自我,毕竟人的创造力和艺术魅力,情感渲染能力
谢谢邀请!
首先,随着人工智能技术的不断发展,未来翻译岗位必然会不断升级,基础的翻译工作将逐步由智能体来完成。其实,除了翻译之外,还有大量的岗位都将会被智能体所取代,比如会计、律师、教师、医生等等,在当前生产条件下,建筑工人、流水线工人、安保人员、司机等岗位附加值比较低的工作将率先被智能体所取代。
人工智能的发展在很大程度上是社会生产力结构调整所推动的,当前更多的从业者逐渐开始向高附加值工作岗位转移,从事强体力劳动的从业者越来越少,这也导致相关行业出现了较为严重的用人荒,比如目前建筑领域就存在大量的用工缺口,所以目前不少传统行业对于人工智能的呼声非常高,这也会提升人工智能领域的发展速度。
虽然翻译岗位算不上强体力劳动岗位,但是翻译岗位的工作任务比较清晰,具有较为明确的规则,所以基础翻译岗位是比较容易被取代的岗位之一,目前不少大型会议已经开始陆续采用人工智能产品来进行同步翻译了,相信未来人工智能产品在翻译领域的应用会越来越普遍。
虽然智能体参与翻译的情况会越来越普遍,但是翻译岗位在短期内并不会被完全取代,而是能够在智能体的推动下,不断完成岗位升级。智能体完成翻译存在两方面的问题,其一是智能体的翻译过程往往有一定的场景要求,准确率依然存在一定的问题;其二是智能体无法完成情感表达,而交流沟通的过程对于情感的表达要求是非常高的。
其实,翻译要完成的工作不仅仅是完成交流内容的转换,还包括对于交流双方文化的理解,能够促使双方在更舒服的氛围中完成沟通。
我从事互联网行业多年,目前也在带计算机专业的研究生,主要的研究方向集中在大数据和人工智能领域,我会陆续写一些关于互联网技术方面的文章,感兴趣的朋友可以关注我,相信一定会有所收获。
如果有互联网、大数据、人工智能等方面的问题,或者是考研方面的问题,都可以在评论区留言!