韩国跟越南会恢复汉字吗?

韩国人现在真的没有恢复汉字的意图,因为汉字对他们来说实在太难了,越南的情况也是一样
首先要明确一点,汉语和韩语完全不是一个语系,汉语属于汉藏语系,而韩语的渊源至今还不得而

本文最后更新时间:  2023-01-31 06:17:37

越南是肯定不会的,韩国又没有完全废除过。越南本质上是在强势去中华文化圈,并且被法国人殖民过,所以废除汉字已经形成惯性了。韩国是因为一直处在中华文化圈的影响下,哪怕被殖民,也是被中华文化圈外围的日本统治,所以去中华化比较不明显。

(1)汉文是韩国上等人的标配

汉文在韩国是最高级的,结婚、丧事和过年都得贴汉字,实在不行,身份证上也得写个汉字,不然全韩国重名的人一堆。咱们就举两个例子来说明汉文在韩国的地位,第一件事就是李世石大战阿法狗,在阿法狗4-1轻松击败李世石之后,韩国棋院给阿法狗颁发了围棋九段证书,证书上的汉文比韩文要多,重点是落款都是汉字,毕竟连围棋都是中国传过去的。

第二件事情就是高木槿惠总统当选的时候,韩国的文人要给高木总统好好吹捧一番,于是就出了一本书,书的名字叫做《朴槿惠大统领就任颂贺》,连题目都是汉文书写的。所以在韩国,用韩文拍马屁都不如汉字拍马屁来得高级,要是韩国文人不懂汉字,给领导拍马屁都拍不出新鲜感,毕竟《朴槿惠大统领就任颂贺》这玩意也需要汉文基础。

当然了,韩国也去汉字影响,所以普通韩国人根本看不懂汉字,但是韩国的重要文书都有着很多汉文,比如韩国宪法,当然要是你觉得韩国宪法又不重要,能有什么影响,那就你对!汉字对韩国为啥重要呢?答案很简单,韩文是表音文字,所以只用韩文会表达不清楚,所以就必须用汉文来表意,所以越是正式的场合,就越得用汉字,避免出现歧义,造成不必要的麻烦。所以要成为韩国人上人,不懂汉字可不行,比如现在下狱的高木总统,虽然其父高木正雄废掉汉文教育,但是高木总统自己本身的汉学造诣却不低。

(2)去汉文化影响的越南

越南在被法国殖民之前,也是以小中华自居的,很多历史文书都是用汉字书写的,当然他们跟日本差不多,也一度搞出一些二类文字,比如喃字,但是无法取代汉字。现在汉字的文化影响还很深,甚至现在越南祭祖的时候也是用的汉文,因为他们觉得写现在的越南文,先祖看不懂。

但是因为历史原因,19世纪下半叶,法国殖民者入主了越南,为了消除中国的影响,法国人开始了去中国化运动,并且禁止阮朝官方文书中汉文的使用。随之而来的是拼音化文字国语字和国语字文开始标准化,越南人开始渐渐失去书写汉文的能力。

当然了,加速这一过程的还有胡志明等人。胡志明这哥们其实从小到大都在学习汉文化,不仅仅精通汉字,而且对汉文化也颇有研究,还会书法,甚至能写汉文旧体式,搁在前清,混个秀才应该可以。但是出于国家发展的需要,胡志明为首的越南领导人硬是废掉了汉字。

(3)结语

韩国和越南都试图摆脱中华文化圈的影响,但是很显然韩国只成功了一半,越南基本上成功了。

我是蓝白旗帜,如果喜欢我的文章,欢迎大家关注我,都看到这里了,如果喜欢我的文章,希望大家给我点个赞。

温馨提示:内容均由网友自行发布提供,仅用于学习交流,如有版权问题,请联系我们。