是的,需要扣除病假工资,因为支付的对象不同。医假是单位给的,交通事故误工费是保险公司及肇事人给的。所以不能混淆。侵害公民身体造成伤害的,应当赔偿医疗费、因误工减少的收入
法律依据
《民法典》第一千一百七十九条