哈利波特到底有多火?

2006年,《混血王子》完成后,J.K.罗琳开始《死亡圣器》的创作。
2007年1月,罗琳把自己锁在了酒店房间中,几乎足不出户,她决定要在这里完成《死亡圣器》。
写作一直持续了半年,在200

本文最后更新时间:  2023-01-20 11:53:16

2006年,《混血王子》完成后,J.K.罗琳开始《死亡圣器》的创作。

2007年1月,罗琳把自己锁在了酒店房间中,几乎足不出户,她决定要在这里完成《死亡圣器》。

写作一直持续了半年,在2007年7月6日,罗琳参与了BBC播出的节目,她在节目中说:“当我的创作接近最终章时,我绝对会嚎啕大哭。”

参加完BBC节目后,罗琳在隔天(7月7号)宣告:她完成了《哈利·波特与死亡圣器》。

她说:

“我发自内心地在哭,我在酒店的小酒吧一口气喝下半瓶香槟,回家时,我脸上全都是泪水冲下的睫毛膏。那可真是太难受了”。

敲下尾声“19年后”的最后一句“All was well.”后,罗琳靠在椅子上。

完成这一部后,罗琳很激动地说:“你不知道这是不是堆垃圾,有人会喜欢的……但有人会恨它……”

随后, 她为这份word文档编排好页码,一边放着Lily Allen的《Smile》,一边把小说打印出来。罗琳准备离开酒店,把这份价值千万的手稿交给编辑。这份手稿的内容,只有罗琳和她的编辑知道。

2007年7月21日,从印刷厂上刚刚新鲜出炉的《哈利·波特与死亡圣器》,便被运送到各地的书店,在全球哈迷的期待下开始发行,这也意味着,这个魔法世界已经终结了。

《死亡圣器》刚一出版后,就风靡全球,面世第一天就在美国创纪录地销售了830万本。

人民文学出版社第一时间得到了《哈利·波特与死亡圣器》原版小说,并且开始进行紧张的翻译,历时差不多三个月时间,《死亡圣器》翻译完毕,为了防止盗版,中文书名一直处于保密状态。

不过得到原版小说的并不只有人民日报出版社,部分网友也开始进行速翻,他们的速度甚至比出版社还要快,仅仅在8月,大街小巷《哈利·波特》的盗版小说已经铺天盖地。

(当然,部分是粗制滥造的机翻,质量也非常差)

不少阅读过英文版的读者都已知晓该书的结局。

早在罗琳完成《死亡圣器》前,她曾经一度表示“哈利在结局时会死去”、“死了两个主要人物”等(网友猜测是哈利和罗恩)。

直到《死亡圣器》出版前,哈迷还在恳请罗琳不要赐死哈利。当然在最后,罗琳没有弄死三人组,并加入了“十九年后”章节,描述他们之后的人生。

早先网络和盗版书将书名译成《哈利·波特与死圣》,人民文学出版社编辑认为这是不正确的,“死圣”这个词最早出现在网上,后来被误传。

其实书中罗琳写的是一种“魔器”,指代避免死亡的法器。译者马爱农说:“书中表达的意思是老魔杖、复活石、隐形衣,三者合一战胜死亡,我也曾想选择「死神的礼物」、「死神圣物」、「死亡器物」等名称,但都觉得不够贴切或者拗口。经过众人商议,最后定下了如今这个名字。”

《哈利·波特与死亡圣器》共573页,定价为66元,是哈利·波特系列中最贵的一本。

(但不是最厚的一本,《凤凰社》575页一直是系列之最)

《死亡圣器》首印100万册,可谓出版界的大手笔。在全国各大书店、网店开展的《死亡圣器》预订活动中,预订量高达数十万——《哈利·波特》系列又成为了图书界的神话:未上市已成为超级畅销书!

接受采访时,罗琳说,已经不想回到那个魔法世界。

——当然,我们也知道罗琳在说说而已,之后她作为《神奇动物》的编剧,继续讲述这个魔法世界的故事。

那段日子,距离今天,已经10年过去了。有幸经历过那段黄金时期的你,能跟刚入坑的新人们说说当时的盛况吗?

温馨提示:内容均由网友自行发布提供,仅用于学习交流,如有版权问题,请联系我们。