最近有越来越多的小说被翻拍成了电视剧,但真正得到书粉接受的翻拍剧却寥寥无几,甚至有些还被大肆吐槽。感谢题主,这个问题我将从以下方面回答。
小说是主动选择,而电视剧则是被
最近有越来越多的小说被翻拍成了电视剧,但真正得到书粉接受的翻拍剧却寥寥无几,甚至有些还被大肆吐槽。感谢题主,这个问题我将从以下方面回答。
小说是主动选择,而电视剧则是被动接收
其实这点非常好理解,在小说中,我们主要靠阅读、靠自我想象和理解,这是一个主动选择的过程;而在电视剧中,我们靠眼睛来看,导演给我们什么样的镜头、什么样的故事,我们看到的就是什么样的故事,单纯就是一个被动接收的过程。而在主动选择时,我们就可以进行天马行空的想象,而且每个人的想象都是不一样的,但电视剧呈现出来的,也许只是编剧导演个人或者几个人观点,也就是说,我们所看到的电视剧其实是经过他们的选择加工而产生的。
有一句叫做:一千个读者,就有一千个哈姆雷特。
这句话放在这里也是适用的,你和我的选择类同,你改编出来的内容符合我的想象,那我就觉得你好,反之,我就觉得你不好。
小说可幻想空间较大,电视剧限制性更强
之前也有采访过现在转行为影视编剧的小说作者,在回答剧本和小说的区别时,他的第一句话就是:剧本限制性更强,小说我可以天马行空,但剧本就需要考虑拍摄的可行性。
确实是这样,在电视剧的拍摄时,我们必须要考虑现实意义,考虑可行性。比如说小说中可以说,她长得很美,闭月羞花、沉鱼落雁,但是你在电视剧中是无法这么表现的,你需要借用其他人看到这个人的反应,所以电视剧中对演员的要求也很高,一旦没弄好,就会让整部剧都很尴尬。
所以说,大家往往会觉得小说比电视剧好看。