黑话,故名思议就是暗语,常出没于市井、三教九流之间,也许你会对于黑话比较迷茫,但是我说到“鸡”、“鸭”、“拉皮条”、“仙人跳”,可能大家会深有体会,对!这就是黑话。
我对于黑
黑话,故名思议就是暗语,常出没于市井、三教九流之间,也许你会对于黑话比较迷茫,但是我说到“鸡”、“鸭”、“拉皮条”、“仙人跳”,可能大家会深有体会,对!这就是黑话。
我对于黑话的认识起源于香港警匪、古惑仔系列电影,其中老大称为“坐馆”或“龙头”,陈浩南的势力范围“堂口”,堂口的老大称为“堂主”“话事人”或“揸fit人”,警察成为“条子”,卧底称为“内鬼”“金手指”,叛徒称为“反骨仔”或“二五仔”,扒手为“文雀”。
在我们内地《老炮儿》电影里,泡妞称之为“嗅蜜”,看守所成为“号儿里”,为别人顶罪称为“抗雷”。
最为经典的就是《智取威虎山》中土匪与杨子荣一问一答“天王盖地虎,宝塔镇河妖”,意思是你好大的胆子!敢来气你的祖宗。要是那样,叫我从山上摔死,掉到河里淹死。不知道谁发明的这句黑话,很难理解是怎么扯上关系的?电影里还有很多,已经记不清了,但是东北的黑话确实已经自成语系,不是道里的,确实很难听懂。
其实说黑话是一种自我保护的意识,目的是防止被外人看穿、或防止友军误伤。其实在现实社会中,也有些貌似黑话的词语,比如我们经常听到的“无可奉告”意思是指“我就是知道也不会告诉你”、“深表遗憾”意思就是“我坚决不会道歉”、“交换意见”意思就是“你说你的,我说我的”等等,十分有趣。
其实还有很多,一时想不起来了,请大家补充。