江湖黑话,是一种语言文化现象,作为一种特殊的交际语言,是江湖中人彼此联系的一种特殊手段,是社会方言的一种。江湖人因其特殊的谋生手段,出于各自文化习俗与交际需要,而创制出了一
江湖黑话,是一种语言文化现象,作为一种特殊的交际语言,是江湖中人彼此联系的一种特殊手段,是社会方言的一种。江湖人因其特殊的谋生手段,出于各自文化习俗与交际需要,而创制出了一些以遁辞隐义、谲譬指事为特征的隐语,体现了江湖的神秘性、保密性。民间各式团体、三教九流,因地域、行业和习俗的不同,也相应的创制了不同门类的黑话。
说黑话是有“规矩”有“禁忌”的,不是想说就随便说,江湖中人只有在适当的场合才会说黑话,也不轻易传人。黑话也叫春点、唇典、行话、隐语、方语、切口等。江湖黑话通称“春点”,行业不同,“春点”也不同,金门、皮门、挂门、彩门、平门、调门、柳门等各门有各自的术语,俗叫“调侃儿”。“春点”除有门户之别外,也有地域南北之别,北方称“点”,南方称“春”,所谓南春北点。天下江湖是一家,黑话不能差异过大,否则是无法交流了,是大同中有小异,其中礼节、动作、话语交流基本没有障碍。
以下介绍几个:
1.安石:石榴花,旧时花行用语。
2.安身:说书人的作为,旧时书行用语。
3.安三圣佛祖,观音菩萨十八罗汉:洪门,对答语,高溪庙内供奉的是三圣佛祖、观音菩萨十八罗汉。实际上三圣佛祖指“洪门会”太始祖朱洪英、太宗洪启胜、大寨主万云龙;观音菩萨指太子朱洪竺;十八罗汉是指五房祖胡德帝、方大洪、蔡德忠、马超英、李色开,五虎将桃必达、洪大岁、吴天成、李色弟、林永昭,四大先锋郭秀英、黄公爷、谢邦行、郑玉莲,四大忠贤韩朋、韩福、李昌国。
4.八狗子:棉袄,洪门。
5.八大块:即梦、桥、虎、龙、蛇、兔、塔、牙八个字。江湖生意人住店时午前忌讳说着几个字,如有人犯了这个忌讳,则需请客或赔偿损失。(《江湖丛谈》)
6.扒皮:赌头、赌东提供场所、赌具或放风,从中抽取钱财。黑龙江语。7.巴山子:虎。旧时江湖通用。
8.白瓜:猪肉。洪门。
9.摆台子:请客道歉。台湾。
10.伴王母:带老妇乞行。旧时乞丐用语。
11.背公事:秘密收徒。洪门。
12.暗由:报更(夜里报时)。旧时镖行用语。