《流浪地球》在北美上映时为什么只有64家电影院上映？

目前流浪地球的北美首周票房已经达到210万美元，超过战狼2的北美票房指日可待(266万美元)。过去的周末票房，仅凭64个影院，且场次不多的情况下，位列第13名。64家影院的周末平均收

目前流浪地球的北美首周票房已经达到210万美元，超过战狼2的北美票房指日可待(266万美元)。过去的周末票房，仅凭64个影院，且场次不多的情况下，位列第13名。64家影院的周末平均收入一骑绝尘，位列第一。从过去几年在美国看国产电影的情况来看，这次小破球已经是各种刷新记录了。然而，国产电影在北美上映所有的通病，小破球也一个没拉下，整个一个三无的流程：

没有分级

没有配音

没有宣传

这三个里面，最要命的是前两个。美国的电影分级制度真的很深入人心，分级决定了相当一部分人的选择。以流浪地球来说，基本上可以确定，分级的话是PG-13。相当一部分科幻灾难片的分级就是如此，比如说星际穿越，2012等。虽然是自愿评级制度，但绝大部分片商会将影片送审至评级委员会。省去了送审这一步，看似缩短了流程，但也意味着，无法大规模上映。可以说，“未分级”，几乎是流浪地球无法在美国大规模上映，最大的表面因素。

美国人的观影习惯里，并不包含看字幕，他们很难想象我们看着英文原声+中文字幕，还能津津有味的场面。这种近乎顽固的习惯，扼杀了绝大多数外语片在美国的市场。流浪地球这样一部信息量巨大的电影，对不习惯看字幕的美国人来说，观影体验只怕不是一般的糟糕。我十分理解郭帆导演稳扎稳打的心态，不过依然希望，未来如果有余力，一定要邀请专业团队，做英文配音。对国外观众妥协，也是走出去的一步。等未来我们的文化输出足够强大的时候，再让国外的人去适应我们的原声电影。