自己交的养老保险可以退吗？

我老婆没有工作，我给她交了一年的社会职工养老保险和医疗保险，但我又不想给她交了，因为每年的负担很重，请问自己交的养老保险可以退吗？

一、申请人携带相关资料填定《深圳市企业员工退（转）社会保险金申请表》及银行“借记卡”申请表到指定窗号申请退保手续；社保机构人员核实资料后打印《深圳市社会保险结算单》；

二、复验资料后交退保申请人签名、盖指模再交由财务人员盖章确认；领取银行借记卡，完成退保手续。