翻译的领域决定价格,而图书翻译的价格即便不是最低,也是最低的之一了。答主做过某些军事类书籍的翻译,英译中,价格在每千单词120到150之间,还翻译过一些国内的网络小说,价格为每千
图书翻译价格怎样?
笔者先前也想过翻译来练习外语翻译水平,但后期没时间。开了间小公司,这事就没影了。不过可以介绍下!
目前图书翻译价格怎么样,做得好的图书翻译公司又有哪些呢?
图书翻译价格翻译分为笔译和口译两种,翻译报价涉及的因素很多,比如稿件类型、工期是否紧张、对质量的要求、还有翻译人员的翻译水平。。。笔译一般是按需要翻译的稿件内容、专业程度、需要时间等来定价格,而口译则是根据服务时间来定价格。
翻译公司不同,价格收费也不一样,一般资料的翻译在100-200左右,涉及到专业方面的资料会比普通资料贵到30%以上的费用。而且和交货期限也有关系,时间上面要求太紧的话收费也会贵一些。另外还要看资料多少,字数越多,价格方面会更低。如果你想知道具体价格,可以去高校译云上找几个翻译团队问一下,多比较一下。如果你需要图书类的英语翻译收费参考的话,可以去高校译云,有近百个不同团队的各种翻译业务的报价,上面团队挺靠谱的,你可以问一下具体的收费。图书翻译公司找图书翻译公司,并不是价格越高越好,也不是价格越低越好,根据译员的质量不同,翻译公司报价也不一样。因此想找好一些的图书翻译公司,就要看公司资质或者译员资质。一种渠道是找大品牌的翻译公司,比如中国最大的翻译公司传神,各种流程都非常正规,可以保质保量的完成翻译任务,但也正因为是这样,可能价格会相对来说高一些,与市场上那些小作坊式的翻译公司是不能比的。另一种渠道是找可靠的翻译团队,比如高校译云上的那些大学的翻译中心,一般都是大学翻译老师或者翻译学院的研究生利用空余时间来做兼职翻译,不仅质量高,经验丰富,而且翻译价格相对来说会低一些。