cover letter中如何对增加作者进行说明？
国外很反感这种行为的，不过有些期刊是接受在大修后添加作者。你需要对增加作者的原因和他的工作进行详细阐述，让编辑明白这个作者加的合理。
一般而言，参加某科学技术研究项目
国外很反感这种行为的，不过有些期刊是接受在大修后添加作者。你需要对增加作者的原因和他的工作进行详细阐述，让编辑明白这个作者加的合理。
一般而言，参加某科学技术研究项目的研究人员，并在其中做出了实际贡献，就应该自然成为该项目论文的作者之一。依据公平正义的基本原则，可进一步界定为：“只有实际参与某科学技术研究项目的研究，并做出了实际贡献的研究人员才能作为该项目论文的作者。”毋容置疑的是，论文仅仅是科学技术研究成果的一种载体。因此，论文作者应该、也只能全等于前文所界定的人员。那么，论文作者拥有哪些基本的权利和责任呢？权利方面：（1）享有该科学技术研究项目完成者的署名权。（2）享有该科学技术研究项目的论文（或研究报告或总结报告）的署名权。（3）享有参与该科学技术研究项目成果的处置权。（4）享有该科学技术研究项目成果带来的各种收益的分享权。责任方面：（1）证明该科学技术研究项目的真实性。（2）证明该科学技术研究项目的研究过程符合相关法规制度和学术研究规范。（3）证明该科学技术研究项目结果的可靠性。（4）解释和说明该科学技术研究项目成果的科学性。
URM中有关作者署名资格的规定也同样具有广泛影响，长期以来被国际期刊界视为“金标准”(Gold Standard)。2013年8月，ICMJE将URM修订为“Recommendations for theConduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in Medical Journals”，其中有关作者署名资格的规定增加了第4条，具体如下：
（1）对构思或设计，数据获取、分析或解读有实质性贡献；(Substantial contributions to the conception or designof the work; or the acquisition, analysis, or interpretation of data for thework; AND)
（2）起草文章，或对文章的重要智力内容进行过重要的修改；(Drafting the work or revising it critically forimportant intellectual content; AND)
（3）同意最终版本被公开发表；(Final approval of the version to be published; AND)
（4）在调查和解决研究工作的准确或诚信问题时同意对研究工作的各方面负责。(Agreement to be accountable for all aspects of the work in ensuring that questions related to the accuracy or integrity of any part of thework are appropriately investigated and resolved.)
除了负责本人的研究贡献外，作者应明白研究工作各部分的责任作者，并应确信共同作者对其研究贡献的诚信。(In addition to being accountable for the parts of the work he orshe has done, an author should be able to identify which co-authors areresponsible for specific other parts of the work. In addition, authors shouldhave confidence in the integrity of the contributions of their co-authors.)
关于外语论文的作者署名问题，对于发表外语论文来说确实涉及到翻译和译文润色的问题。对于翻译，一般认为可以购买翻译服务，这样就不涉及到论文署名问题。对于译文润色问题，有学者指出这是对论文的贡献，润色者可以享有署名权。如果，依据上述的论文作者的权利和责任来判断，润色者不应该作为论文作者署名。同时，如果同意译文润色者可以作为论文作者署名，那么就会产生一些相关疑问：（1）现在的杂志编辑如果对某篇论文的文本进行了修改和润色，那么他们可以成为该论文的作者吗？（2）某些审稿人也可能对某篇论文的文本修改提出建议，那么他们可以成为该论文的作者吗？（3）某些审稿人可能还对某篇论文的研究内容提出了修改建议（这项工作对提高论文的质量的重要价值已成共识），那么他们可以成为该论文的作者吗？很显然，这些疑问的答案都是否定的。因此，译文润色还是通过交易方式来实现更为妥当。
